Na planecie Mintaki III znajduje się placówka badawcza, która obserwuje z bliska wieloosobową rodzinę Mintakan. Jednak mają problemy z reaktorem i USS Enterprise musi dostarczyć części do naprawy. Riker i Diana teleportują się na powierzchnie udając mieszkańców, by odnaleźć zaginionego naukowca.

To jest jedynie zalążek artykułu. Pomóż Memory Alpha rozszerzając go.

Poprzedni odcinek: The Survivors

Star Trek: Następne Pokolenie Season 3

Następny odcinek: The Bonding