Kapitan Picard przenosi się wraz z kilkoma członkami załogi do dziewiętnastego wieku, starając się odnaleźć Date. Tymczasem Data odnajduje Guinan żyjącą w dziewiętnastym wieku, sądząc że jest ona z ekipy ratunkowej.

To jest jedynie zalążek artykułu. Pomóż Memory Alpha rozszerzając go.