Data premiery: 2 maja 1993

Tytuł polski: ---

Reżyseria: David Livingston

Scenariusz: Kurt Michael Bensmiller, Ira Steven Behr

O'Brien wbrew swej woli zostaje wybrany do ratowania bajorańskiej wioski przed tajemniczym potworem.

Zobacz także: Lista odcinków DS9