Kapitan Kathryn Janeway wraz z załogą Voyagera zostają wplątani w wojnę domową w Kontinuum, toczoną między zwalczajacymi się stronnictwami Q