USS Enterprise nabywa od zibaliańskiego kupca Kivasa Fajo hytritium, bardzo niestabilną substancję. Transport jest niebezpieczny więc Data przewozi ten materiał promem. Jednak w czasie ostatniego lotu prom wybucha. Wszyscy myślą, że Data zginął w wybuchu, tymczasem jest przetrzymywany wbrew swojej woli przez kupca, który zbiera unikatowe przedmioty.

To jest jedynie zalążek artykułu. Pomóż Memory Alpha rozszerzając go.

Poprzedni odcinek: Hollow Pursuits

Star Trek: Następne Pokolenie Season 3

Następny odcinek: Sarek (odcinek)