USS Enterprise wpada w skupione pole płaszczyznowo spolaryzowanych obiektów, które ciągnie okręt w nieznanym kierunku. Każda próba wyrwania się, okazuje się nieefektywna. Pada podejrzenie że są to dwuwymiarowe istoty, nie zdające sobie sprawy z obecności Enterprise. Tymczasem Deanna z nieznanych przyczyn traci swoje empatycznie zdolności.

To jest jedynie zalążek artykułu. Pomóż Memory Alpha rozszerzając go.