Jeden z najpiękniejszych odcinków serii. traktuje on o porwaniu kapitana Jean-Luca Picarda do 'innego świata'. Załoga, podczas podróży natrafia na starodawną sondę kosmiczną. Ta niespodziewanie wysyła promień skanujący i koncentruje go na kapitanie, który w efekcie traci przytomność. Budzi się w innym świecie, świecie istniejącym tylko w jego wyobraźni. Świecie, w którym nie słyszano o Federacji. Picard dowiaduje się również, że jest żonaty. Wbrew swojej woli zostaje zmuszony porzucić dawne życie kapitana statku kosmicznego i dostosować się do roli w jaką został brutalnie wrzucony. W ten sposób stopniowo przeżywa swoje życie, podczas gdy na Enterprise czas płynie inaczej, i wierna załoga usiłuje swojego kapitana obudzić...

To jest jedynie zalążek artykułu. Pomóż Memory Alpha rozszerzając go.

Poprzedni odcinek: The Next Phase

Star Trek: Następne Pokolenie Season 5

Następny odcinek: Time's Arrow, część I