Kapitan Picard ma zaszczyt pożegnania tegorocznych absolwentów akademii. W trakcie lotu na ziemię odbiera wiadomość od admirał Brand o tym że Wesley Crusher uległ wypadkowi podczas treningu. W trakcie wykonywania manewru pokazowego w pobliżu Saturna zderzają się statki i jeden z pilotów nie zdążył się teleportować. Trwa dochodzenie w tej sprawie, a eskadra ukrywa prawdę.

To jest jedynie zalążek artykułu. Pomóż Memory Alpha rozszerzając go.

Poprzedni odcinek: Cause and Effect

Star Trek: Następne Pokolenie Season 5

Następny odcinek: Cost of Living