W czasie rutynowej misji na planecie wyniszczonej przez wojnę domową, w której wyniszczyła się rasa zwana Koinonianie, niespodziewanie wybucha ukryta bomba i ginie Porucznik Aster. Worf nie potrafi się pogodzić z tą bezsensowną śmiercią i chciałby wraz z jej synem przeprowadzić Klingońską ceremonię R'uustai.

To jest jedynie zalążek artykułu. Pomóż Memory Alpha rozszerzając go.

Poprzedni odcinek: Who Watches the Watchers?

Star Trek: Następne Pokolenie Season 3

Następny odcinek: Booby Trap