Odległa kolonia Federacji Jouret IV, zostaje zaatakowana przez nieznanego agresora. Gwiezdna flota wysyła na pokład USS Enterprise oficera taktycznego porucznika Shelby, która ma opracować sposób walki z Borgiem. Komandor Riker dostaje propozycje dowodzenia okrętem Melbourne. Po konfrontacji ze statkiem Borg, Picard zostaje porwany i asymilowany.

To jest jedynie zalążek artykułu. Pomóż Memory Alpha rozszerzając go.

Poprzedni odcinek: Transfigurations

Star Trek: Następne Pokolenie Season 3

Następny odcinek: The Best of Both Worlds, część II