Załoga Enterprise NX-01 odkrywa poligon xindi w nowym układzie. Próbując się do niego przebić trafiają na duże skupisko anomalii i omało co nie giną, Ratuje ich okręt andorian, kpt. Shrana. Andorianie oferują swą pomoc w wykonaniu misji. Kiedy okazuje się że po przejęciu kuli andorjanie chcą ją zatrzymać dla siebie kpt. Archer uruchamia sekwecję autodestrukcji broni i andorianie poważnie obrywają w wyniku wybuchu. NX-01 kontynuuje poszukiwania rady xindi z małymi stratami.