Po powrocie z misji handlowej kapitan Janeway wraz z Neelix-em odkrywają, że cała załoga Voyagera została zaatakowana przez wirusa, który potrafi urosnąć do olbrzymich rozmiarów. Tylko holograficzy Doktor może pomóc w pokonaniu zarazy