Porucznik Reg Barclay ma poważne problemy z dostosowaniem się do życia na Enterprise. Nie potrafiąc stawić czoła w realnym świecie stwarza w holodeku kilka programów w których potrafi się zrelaksować. Jednak wpływ używania holodeków odbija się w realnym świecie. Tymczasem na Enterprise zdarzają się niewyjaśnione awarię, które mogą doprowadzić do zniszczenia okrętu.

To jest jedynie zalążek artykułu. Pomóż Memory Alpha rozszerzając go.

Poprzedni odcinek: Tin Man

Star Trek: Następne Pokolenie Season 3

Następny odcinek: The Most Toys