Wesley dostaje się do akademii. Wraz z kapitanem Picardem ma lecieć na ostatnią misję na Pentarus V, gdzie trzeba rozwiązać problemy z górnikami. Kiedy obaj odlatują z Enterprise na pokładzie starego wahadłowca Nenebek. W czasie lotu następuje awaria statku i Nenebek rozbija sięna pustynnej planecie. W tym czasie Załoga Enterprise musi zająć się ogromną barką z toksycznymi odpadami, orbitującą nad Gamelan V.

To jest jedynie zalążek artykułu. Pomóż Memory Alpha rozszerzając go.

Poprzedni odcinek: Future Imperfect

Star Trek: Następne Pokolenie Season 4

Następny odcinek: The Loss