Po incydencie z Borg USS Enterprise przechodzi| naprawy na Stacji McKinleya. Załoga wolny czas spędza z rodzinami. Na pokład okrętu przybywają rodzice Worfa. Wesley otrzymuje od matki wiadomość od ojca. Kapitan Picard udaje się do rodzinnej wioski, by spotkać się z bratem którego nie widział od 20 lat.

To jest jedynie zalążek artykułu. Pomóż Memory Alpha rozszerzając go.

Poprzedni odcinek: The Best of Both Worlds, część II

Star Trek: Następne Pokolenie Season 4

Następny odcinek: Brothers