Neelix zostaje wplątany w ciemne interesy przez dawnego przyjaciela, który pragnie wykorzystać jego pozycję na Voyagerze, a o którą to Talaxianin się obawia, wiedząc że im dalej Voyager leci, tym jego wiedza o kwadrancie delta jest coraz mniejsza i użyteczna