Memory Alpha
Advertisement
To jest jedynie zalążek artykułu. Pomóż Memory Alpha rozszerzając go.
Serial: VOY
Sezon: 6x01
Tytuł: Equinox, Part II
Polskie tytuły:
Data pierwszej emisji: 22 wrzesień
Numer produkcyjny: 221
Rok: 2376
Data gwiezdna: ...
Data szacunkowa: 53000.0 - 53024.6
Scenariusz: ...
Reżyseria: ...

~~opis~~

Podsumowanie[]

Załoga Voyagera stawia samotnie czoła obcym. Ransom nie zamierza pomóc Voyagerowi i zamierza pozostawić okręt w kwadrancie Delta, samemu obierając kurs na Alfę przy pomocy "paliwa" opartego o mordowanych obcych. Na szczęście system napędu Equinoxa został wczesniej zakodowany. 7 z 9 odmawia podania prawidłowego hasła i staje się "pacjentem" AHM z Voyagera przemienionego w pozbawionego skrupułów kata podobnie jak jego poprzednik. Ransom udaje się do swojej kabiny, gdzie próbuje uckoić sterane nerwy projekcją skalistej plaży, lecz niespodziewanie dla siebie zastaje tam kobietę - jest nią 7 z 9. Tymczasem na pokładzie Voyagera zaczyna iskrzyć. I nie mam tu na myśli tylko walki z obcymi. Na okręcie rodzi się bunt. Janeway widzi bowiem tylko jedno rozwiazanie kryzysu - trzeba odnaleźć Ransoma i zniszczyć jego okręt (a przy okazji odzyskać 7 z 9). Chakotay jest odmiennego zdania - uważa iż należy skontaktować się z przedstawicielami gatunku Ankari, któzry zdradzili załodze Equinoxa sekret "przyjaznych duchów" - obcych, których ciała Ransom zdecydował się przerabiac na zasilanie. Jego zdaniem przy mediacji obcych "przyjazne duchy" będą skłonne wysłuchać wytłumaczeń załogi Voyagera. Janeway odmawia i postanawia wyruszyć w pogoń za Ransonem. Po analizie zwyczajowych strategii Ransoma Janeway dochodzi do wniosku, iż będzie on próbował się gdzies ukryć na czas niezbędnych napraw i zastawia zasadzkę na pobliskiej planecie klasy M. Udaje się pochwycić jednego z oficerów Equinoxa. Janeway nie patyczkuje się z nim i grozi mu wydaniem go obcym, jeśli nie ujawni potrzebnych informacji. Kiedy oficer odmawia, wypełnia swoją groźbę. W ostatniej chwili powstrzymuje ją Chakotay, który nie może zrozumieć motywów postępowania kapitan, którą, jak się wydawało tak dobrze znał. Pod naciskiem Chakotaya Janeway zgadza się zrealizować jego pierwszy plan. Ankari niechętnie zgadzają się mediować i zawarty zostaje układ - istoty przestaną atakować Voyagera, jeśli Janeway wyda im Equinoxa. Ransom bezskutecznie próbując się zrelaksować ponownie powraca na plażę, gdzie znów spotyka 7 z 9, która okazuje się być jego głosem sumienia. Tymczasem AHM z Equinoxa, który bez wiedzy załogi Voyagera zajął miejsce swojego odpowiednika, rozpoczyna regularne informowanie Ransoma o posunięciach Janeway. Ransom próbuje uciekać, ale Voyager wciąż posiadając przewagę technologiczną nad słabszym Equinoxem, dogania go i niszczy lewą gondolę warp. Dzieki informacjom dostarczanym przez AHM Equinoxowi udaje się zniwelować osłony Voyagera. Tymczasem jednak Ransom zdaje sobie sprawę z rozmiarów swojej porażki moralnej i wraz z chorąży Marlą Gilmore zaczynają potajemnie wytransportowywać załogę Equinoxa z okretu na Voyagera. Pierwszy oficer chce podjąć jeszcze krótką walkę, wykorzystując m.in. znajomość sztuczek informatycznych porucznik Torres, ale obcy dostają się na pokład Equinoxa i szybko niszczą rdzeń warp okrętu. Kiedy ostatni pozostali przy życiu załoganci oraz 7 z 9 i AHM znajdują się na pokładzie Voyagera Ransom samotnie nawiguje okret z dala od jednostki kapitan Janeway, by eksplozja nie uszkodziła jej okrętu i sam ginie w wybuchu, po tym, jak Janeway obiecuje mu dowieźć obie załogi do domu. Zanim jednak to nastąpi przenosi się do komputerowego świata fantazji, by w pokoju ducha stawić czoło śmierci. Na Voyagerze panują minorowe nastroje. Garstka uratowanych z Equinoxa zostaje zdegradowana i włączona do załogi Voyagera. Janeway i Chakotay zakopują topór, gdy odnajdują tabliczkę dedykacyjną Voyagera, która, mimo wszystkich bitew, które stały się udziałem okrętu, pierwszy raz spadła ze ściany.

Pamiętne cytaty[]

~~rozbudowa~~

Dodatkowe informacje[]

~~rozbudowa~~

Odnośniki[]

Linia czasowa : ...

Kartografia : ...

Gatunki : ...

Statki kosmiczne : ...

Pozostałe : ...

Gościnna obsada[]

  • ... jako ...

Specjalna gościnna rola[]

  • ... jako ...

Pozostała obsada[]

  • ... jako ...

Tematy pokrewne[]

~~rozbudowa~~

Zewnętrzne odnośniki[]

~~rozbudowa~~


Poprzedni odcinek:
Equinox, Part I
Star Trek: Voyager
Sezon 6
Następny odcinek:
Survival Instinct
Advertisement