USS Enterprise bada nieznany rejon znany jako przestrzeń tajfunów. W trakcie tych badań wpada w obszar zakłóceń kontinuum czaso-przestrzennego, z którego wyłania się inny statek, który zderza się z Enterprise powodując jego zniszczenie. Doktor Crusher, Worf i Riker doznają dziwnego uczucia déjá vu.

To jest jedynie zalążek artykułu. Pomóż Memory Alpha rozszerzając go.

Poprzedni odcinek: The Outcast

Star Trek: Następne Pokolenie Season 5

Następny odcinek: The First Duty