Kapitan Picard został zmuszony by odpocząć od dowodzenia i udać się na wakacje. Komandor Riker polecił planetę Risa i poprosił aby przywiózł z planety Horga'hn. Picard próbuje odpocząć, jednak ciągle ktoś mu w tym przeszkadza. Poznaje przybyszy z 27 wieku, którzy chcą by odszukał dla nich tajemniczy przedmiot Tox Uthat.

To jest jedynie zalążek artykułu. Pomóż Memory Alpha rozszerzając go.

Poprzedni odcinek: Allegiance

Star Trek: Następne Pokolenie Season 3

Następny odcinek: Tin Man