Breaking the Ice - Enterprise bada napotkaną przezeń kometę. Kapitan Archer decyduje się na to by w celu uzyskania dokładniejszych danych wykonać na niej odwiert i pobrać próbki wysyła na powierzchnię komety chorążego Travis Mayweather i porucznika Malcolma Reeda. W miedzyczasie pojawiają się Wolkanie, a Hoshi odkrywa, że T’Pol w sekrecie przed załogą Enterprise’a komunikuje się z Wolkańskim okrętem.

To jest jedynie zalążek artykułu. Pomóż Memory Alpha rozszerzając go.