Kapitan Picard niespodziewanie zostaje przeniesiony ze swojej kabiny do dziwnego pomieszczenia z czterema łóżkami, w której przebywa kadet Mitena Haro i Kova Tholl z Mizar II, a wkrótce dołącza do nich Esoqq. Wszyscy z niewiadomego powodu są więźniami. Tymczasem na pokładzie USS Enterprise przebywa sobowtór kapitana.
- To jest jedynie zalążek artykułu. Pomóż Memory Alpha rozszerzając go.
| Poprzedni odcinek: Sins of the Father |
Star Trek: Następne Pokolenie Season 3 |
Następny odcinek: Captain's Holiday |