Wysiłki Picarda w celu ocalenia zagrożonej planety prowadzą go do złamania Pierwszej Dyrektywy i szukania porady u przybysza z przyszłości.

To jest jedynie zalążek artykułu. Pomóż Memory Alpha rozszerzając go.

Poprzedni odcinek: Unification, część II

Star Trek: Następne Pokolenie Season 5

Następny odcinek: New Ground